Anna Aresi is a translator, editor, and educator based in Providence. Her academic interests include modernist poetry, translation, and reception studies. Among her scholarly publications are: “Dante in T.S. Eliot’s Four Quartets: Vision, Mysticism, and the Mind’s Journey to God,” (Literature and Theology, 2015) and “Con Dante attraverso il modernismo. T. S. Eliot, Osip Mandelstam e il caso di Clemente Rebora,” in “Oltre il canone. Problemi, autori e opere del modernismo italiano” (Morlacchi, 2018). Her translations and essays have appeared in Solstice Literary Magazine, Asymptote Journal, and Interno Poesia, among others. Her Italian translation of Polish-born, American poet Ewa Chrusciel’s “Contraband of Hoopoe” (Omnidawn, 2014) was published by Edizioni Ensemble in 2019 as “Contrabbando di upupe”.
