On Becoming Virtual

by Barbara de la Cuesta

I don’t comb my hair 

or paint my waif face 

or clothe my scant body 

in matching colors. 

 

Who sees them now? 

 

I do care for this body 

I wash it, and oil it for comfort, 

eat seeds and nuts 

and greens. 

 

For it contains my words 

That I still send, more fervently 

than ever to those 

I love. 

 

And to those 

who’ll never see 

This waif face, this 

uncombed hair. 

 

I care for these rooms that I’ve 

made pleasant, these cuttings 

in the window I hover over  

Like nurslings.    

 

Scrub this kitchen where cockroaches come out at night 

to celebrate crumbs on the counter, 

an unwashed cup in the sink, 

Scatter at the light. 

  

Dust these bookshelves where 

I preserve a few books printed in cuarto edition 

whose creamy pages I sliced open years ago, to discover 

a language, 

 

This bronze cook pot so old 

its bottom was made rounded 

to nestle in embers… 

Brasas. 

 

And on the walls 

this wooden chocolate beater 

carved by hand and purchased in a market 

for centavos. 

 

This weaving of a monkey 

with a triangular green face, 

this linocut 

a friend… 

  

For these rooms contain 

this scant body now, 

which contains 

these words. 

 

Barbara de la Cuesta

Barbara de la Cuesta taught and worked as a journalist in South America, and is teacher of English as a Second Language and Spanish. Out of this experience came her two prize winning novels, The Spanish Teacher, winner of the Gival Press Award in 2007, and Rosa, winner of the Driftless Novella Prize from Brain Mill Press in 2017. Fellowships in fiction from the Massachusetts Artists’ Foundation, the New Jersey Council on the Arts, as well as residencies at the Ragdale Foundation, The Virginia Center, and the Millay Colony, have allowed her to complete these novels.  She has also published two collections of poetry with Finishing Line Press and her collection of short stories. The Place Where Judas Lost his Boots has recently won The Brighthorse Prize for short fiction. 

View profile

SUPPORT

DIVERSE VOICES
IN LITERATURE

If you enjoy our magazine’s print and online issues and believe in our mission of promoting diverse voices, please consider donating so we can continue to publish such relevant and distinctive work here at Solstice.
© 2026 Solstice Literary Magazine
Terms & Privacy Policy Job Opportunities
The content we publish does not necessarily reflect the points of views of the magazine.
JOIN OUR COMMUNITY
Subscribe for the latest news, fresh voices, and unique perspectives
Get the latest news, events, and contests—plus early access to our newest stories and features.