Katarzyna Jakubiak is a writer, scholar, translator and educator, working in both English and Polish. She is the author of a short story collection Nieostre widzenia (Biuro Literackie, 2012). Her scholarship, translations and fiction appeared in the magazines Twórczość, Gulf Coast, Callaloo, the anthology New European Poets (Graywolf, 2008), and elsewhere. Her book-length Polish translations of Yusef Komunyakaa’s poetry won the New Voices in Translation Award from the Polish magazine Literatura na świecie in 2006. She is an Associate Professor of English at Millersville University of Pennsylvania.
